invocação de Lammas

Mãe dos grãos

Celebramos este dia em tua honra

Deusa doadora dos grãos

Mãe das primeiras e ultimas colheitas

Nos regozijamos perante ti

Pelos primeiros frutos dos campos

E pela generosidade do pão assado fresco

Eu invoco a TI

Mãe poderosa de todos nós

Que traz a fruição

Pela raiz, botão e espinho

Pela folha, flor e fruto,

Pela vida e pelo amor invocamos você

Poderoso Deus do Sol

Deus de longos braços, Filho Guerreiro

Você, que morrerá para renascer

Estamos aqui nesta noite para honrar

Seu sacrifício de amor pela mãe do mundo

Nós damos graças a você por estes primeiros frutos de colheita

E pela abundante colheita que ainda está por vir

Dê-nos o fruto e o grão e rebanhos e manadas,

Para nos fortalecer durante os dias frios que virão

Deus poderoso. Honrado Sacrifício

Com toda a sua força e todo seu amor

Traga a sua luz uma vez mais para banir a escuridão

Por amor e pela vida invoco a ti

A Roda do Ano para sempre gira

Da escuridão à luz, da luz à escuridão

Cada estação passa com lições aprendidas

Nós plantamos com amor, cuidamos com respeito,

E no tempo da Primeira Colheita nossos campos refletem

A generosidade da nossa Mãe Terra.

Amadurecida pelo nosso Pai, o Sol

Conforme cada dia passa, menores eles ficam

Que possamos recordar estações que passaram

O casamento e o semear da Deusa

Seu útero pregnante com vida novamente no Verão;

Tudo isso o Deus Sol mostrou com tamanho orgulho

Agora que Ele concedeu calor e luz

Para o bem da Terra

Ele sabe que Sua morte está próxima

Mas esse Mistério Ele compreende

Pois conforme a roda girar

Seu renascimento é certo

Verdadeiramente abençoados somos nós, que recebemos a generosidade da colheita

Santificada seja, Mãe Terra

Santificado seja, Pai Sol

Como me ensinam vida, morte e renascimento

Eu honro Vocês, os dois que são Um

Santificada seja a Colheita

Abençoada seja a Mãe dos Grãos

Santificado seja o Deus da Colheita

Pois juntos eles nutrem corpo e alma

Muitas bênçãos nos foram concedidas

Damos graças à Grande Mãe, Deusa da terra fértil,

E o Grande Pai, Consorte e Provedor

Pois sua generosidade sustenta a nossa vida

Então possa a sua generosidade nutrir os filhos da Terra

Todas as criaturas vivas da floresta e dos campos,

Dos lagos, rios e dos ares

Essas bênçãos compartilhamos e oferecemos

Abençoada seja esta noite de Primeira Colheita

Abençoados sejam os doadores e as doações

Todas as coisas têm a sua estação

Novamente a roda girou e nos trouxe

Para a temporada da Primeira Colheita

Um tempo para pensar sobre os sacrifícios e esperança de renascimento

Um tempo para refletir sobre o que semeamos

Um tempo para reflexão

E através das lições aprendidas

Planejaremos o futuro

Abençoada seja a Mãe, cujo útero contem e guarda toda a vida

Abençoado seja o Pai, cuja semente planta toda a vida

Abençoados sejam os dois que são Um!”